jueves, 17 de diciembre de 2009

Nuevo tema: "Blues for you"

Siempre que te pones a hacer algo en concreto, no sabes el resultado que vas a tener. Algunas veces ese resultado es malo, otras veces es regular, otras bueno y otras... dices : "guaaauuu, ¿esto lo he hecho yooo?"
Bien, con este tema, tanto Álvaro como yo, en nuestras secciones respectivas nos ha pasado esto último. Cuando me puse a componer la música, lo primero que ocurrió fue que me salio a la primera, de golpe. Me puse a escuchar con los cascos tranquilamente lo grabado y dije"...uaalaaaaa...". Despues, le pasé a Álvaro la composición para que añadiese la letra y demás, Y LE OCURRIÓ LO MISMO...
En este tema además, contamos con la colaboración de mi amigo y maestro de guitarra Paco Rojas, el cual se encargó de hacer el solo de guitarra ("peaso" de solo)
En definitiva, esperamos que os guste y os sorprenda tanto como a nosotros este "Blues for you" dedicado a nuestras respectivas esposas. Los créditos son:

Salvador March: Música, guitarras (todas) y algunos arreglos.
Álvaro Fernández: Melodía, Letra, voz, bajo, programación batería, arreglos y producción.
Paco Rojas: Guitarra (solo).

Ah, se me olvidaba: estamos terminando un vídeo de esta canción.




Safe Creative #0912175132731
Ahí tenéis la letra:

BLUES FOR YOU - BLUES PARA TI


I do remember - Recuerdo
First time I saw your face. - La primera vez que vi tu cara.
I do remember, little baby - Recuerdo
An angel full of grace. - Un ángel lleno de gracia.
That’s why I’ve - Es por eso que
Gotta sing this blues for you. - Tengo que cantar este Blues para ti.
This blues’s for you. - Este Blues para ti.

I do remember, baby. - Recuerdo
When I told you about my love. - Cuando te hablé de mi amor
And the way you looked at me my darling - Y la manera en la que me miraste
As I was about to die - Creí que iba a morir
But you kissed me so tight - Pero me besaste tan fuerte
You are my light. - Tú eres mi luz

Oh, you’re my life - Oh, eres mi vida
My everything - Mi todo
So I write - Así que escribo
This blues for you - Este blues para ti
This blues for you. - Este blues para ti

You are my lover - Eres mi amante
My woman and my friend. - Mi mujer y mi amiga
You’re my sunshine, oh baby - Eres la luz del sol
The meaning of my life. - El sentido de mi vida
So I write this blues for you. - Así que escribo este Blues para ti
This blues for you. - Este Blues para ti

(SOLO)

Oh, you’re my life - Oh, eres mi vida

My everything - Mi todo
So I write - Así que escribo
This blues for you - Este blues para ti
This blues for you. - Este blues para ti

You gave me, woman - Tú me diste, mujer
In life what I love more. - Lo que más quiero en la vida
You gave me what I love more baby - Me diste lo que más quiero
Two children and your soul. - Dos hijos y tu alma
You’re here when I need more - Estás aquí cuando más necesito
Of your love. De tu amor

I promise you forever - Te prometo para siempre
I’ll always be with you. - Que siempre estaré contigo
I promise now to Heaven - Prometo ahora al cielo
I’ll be here protecting you. - Que estaré para protegerte
Now I seal this pact with you - Ahora sello este pacto contigo
Singing this blues. - Cantando este Blues

With this blues for you. - Con este blues para ti.